Exposition « Os signos do quotidiano – gestos, marcas e símbolos no Al-Ândalus » [Les signes du quotidien – gestes, marques et symboles en Al-Andalus]
L’exposition « Os signos do quotidiano – gestos, marcas e símbolos no Al-Ândalus », organisée par le site archéologique de Mértola, avec la collaboration du musée de Mértola, elle sera présentée au Centro Interpretativo do Tapete de Arraiolos (Centre d’interprétation du tapis d’Arraiolos), à Arraiolos, du 11 mars au 22 mai 2022.
Dans leur catalogue, Susana Gómez Martinez et Cláudio Torres affirment que « les objets conservés de la période islamique, présentent des indices qui doivent être déchiffrés et interprétés. » Des symboles, des marques, des messages, des signes et marques sont gravés sur des ustensiles de la vie de tous les jours et témoignent du mode de vie et de l’imagination des personnes qui les utilisaient. Cette exposition présente quelques exemples d’objets trouvés lors de fouilles de la période islamique dans l’ouest de la péninsule ibérique, le Gharb al-Ândalus, et explique certaines de leurs significations moins évidentes.
L’exposition s’organise autour de trois axes : Symboles – images qui représentent des idées abstraites, Gestes – aspects des objets qui illustrent les coutumes et le mode de vie des personnes qui les ont utilisés et Marques – signes laissés sur les objets du fait de leur utilisation.
Nous sommes entourés de symboles. Des panneaux routiers aux logos de marques commerciales, les dessins et les couleurs véhiculent des messages que nous interprétons instantanément et presque inconsciemment. Les civilisations anciennes, qui ne disposaient pas des moyens de communication actuels, s’exprimaient encore plus qu’aujourd’hui par des symboles, bien que leur signification ne soit plus aussi évidente. Certains des symboles qui nous viennent de la civilisation islamique médiévale de la péninsule ibérique peuvent être déchiffrés, non sans difficulté, à l’aide des textes anciens. Beaucoup étaient déjà présents dans les civilisations classiques, mais ils furent adaptés et réinterprétés à la lumière de l’Islam. Il n’est pas question ici de dépeindre l’immense richesse symbolique et ornementale de l’héritage islamique d’Al-Andalus, mais nous pensons avoir rassemblé quelques exemples significatifs.
Le répertoire de gestes gravés sur des objets du quotidien dans le Gharb est tout aussi inépuisable, mais ils sont aussi plus difficiles à reconnaître et à interpréter, notamment parce que, dans de nombreux cas, ils n’étaient pas destinés à être « lus » et reconnus par l’autre, comme c’est le cas pour les symboles, mais à produire un effet, une conséquence que le Tout-Puissant pouvait sans doute fournir.
Il y aurait d’innombrables marques à signaler, presque autant que d’objets, car le temps et les hommes ont laissé dans chacune d’elles des signes, souvent superposés, qui racontent l’histoire de la vie, de l’effort et du travail, éléments dominants du quotidien des personnes ».
Visitez la belle petite ville d’Arraiolos et le Centro de Interpretativo do Tapete et vous pouvez profiter également de l’occasion pour découvrir cette exposition. L’invitation est faite !