La Commission europ\u00e9enne et Europa Nostra ont d\u00e9cern\u00e9 au professeur Cl\u00e1udio Torres le prix europ\u00e9en du patrimoine culturel Europa Nostra 2023, dans la cat\u00e9gorie \u00ab Champions du patrimoine \u00bb. Cette distinction reconnait son travail remarquable dans la promotion de la valorisation et de la conservation du patrimoine islamique au Portugal depuis plus de 45 ans, dans lesquels lui-m\u00eame et le site arch\u00e9ologique de M\u00e9rtola ont jou\u00e9 un r\u00f4le central.<\/p>\n
Les 30 laur\u00e9ats ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s par un jury compos\u00e9 d’experts du patrimoine de toute l’Europe, apr\u00e8s une \u00e9valuation faite par des comit\u00e9s de s\u00e9lection charg\u00e9s d’analyser les
\ncandidatures soumises par des organisations et des particuliers de 35 pays europ\u00e9ens.<\/p>\n
Cecilia Bartoli, pr\u00e9sidente d’Europa Nostra, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Je f\u00e9licite chaleureusement les vainqueurs des Prix europ\u00e9ens du patrimoine \/ Prix Europa Nostra de cette ann\u00e9e pour leur
\nreconnaissance bien m\u00e9rit\u00e9e. Il s’agit d’exemples inspirants contribuant v\u00e9ritablement \u00e0 la construction d’une Europe plus belle, plus durable et plus inclusive. Leurs r\u00e9ussites d\u00e9montrent que l’adversit\u00e9 peut \u00eatre surmont\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 la connaissance, au d\u00e9vouement, \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 et \u00e0 l’innovation. (\u2026) \u00bb<\/p>\n
Le communiqu\u00e9 de presse de juin 2023 indique que \u00ab l’arch\u00e9ologue Cl\u00e1udio Torres a consacr\u00e9 toute sa vie \u00e0 la d\u00e9couverte du pass\u00e9 islamique du Portugal. En tant que professeur d’Histoire m\u00e9di\u00e9vale \u00e0 l’universit\u00e9 de Lisbonne, cet arch\u00e9ologue a observ\u00e9 que, bien qu’il y ait eu une pr\u00e9sence islamique significative au Portugal pendant 500 ans, cela n’avait pas \u00e9t\u00e9 correctement repr\u00e9sent\u00e9 dans l’historiographie de l’\u00e9poque. C’est ainsi qu’il a d\u00e9cid\u00e9 de mener ses recherches \u00e0 M\u00e9rtola, une petite ville du sud-est du Portugal, o\u00f9 il a cr\u00e9\u00e9 le site arch\u00e9ologique de M\u00e9rtola (CAM).<\/p>\n
L’ancienne ville de Martulah (nom musulman de M\u00e9rtola) \u00e9tait une ville importante durant l’Antiquit\u00e9 et le Moyen \u00c2ge, qui a progressivement perdu de son importance et est tomb\u00e9e dans l’oubli. Les fouilles entreprises par Claudio Torres en 1978 ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une richesse patrimoniale transformant la compr\u00e9hension que le monde contemporain a de ce site et de ses liens importants avec divers points de la M\u00e9diterran\u00e9e. Parmi les d\u00e9couvertes, on trouve une n\u00e9cropole du bas Moyen \u00c2ge, un quartier islamique complexe et un impressionnant ensemble religieux pal\u00e9ochr\u00e9tien, ainsi que deux baptist\u00e8res du VIe si\u00e8cle apr\u00e8s J.-C. et des mosa\u00efques \u00e0 forte influence byzantine.
\nCes fouilles fascinantes ont \u00e9t\u00e9 le moteur d’une p\u00e9riode de recherche et d’investigation durant depuis plus de 45 ans. Depuis ces trouvailles, des centres mus\u00e9aux se d\u00e9velopp\u00e8rent, des dizaines de livres et de catalogues furent publi\u00e9s et une revue d’arch\u00e9ologie m\u00e9di\u00e9vale fut lanc\u00e9e.<\/p>\n
M\u00e9rtola est devenue une destination r\u00e9guli\u00e8re pour les universitaires et les chercheurs. Elle a accueilli en son sein des conf\u00e9rences internationales et de nombreux chercheurs \u00e9trangers, principalement de Tunisie et du Maroc, qui visitent la ville et ses sites arch\u00e9ologiques. Plusieurs g\u00e9n\u00e9rations d’arch\u00e9ologues, d’historiens, d’anthropologues et de conservateurs\/restaurateurs, entre autres, y ont effectu\u00e9 leur stage professionnel.<\/p>\n
Le centre de recherche et la biblioth\u00e8que de r\u00e9f\u00e9rence cr\u00e9\u00e9s par Cl\u00e1udio Torres \u00e0 M\u00e9rtola comprennent une unit\u00e9 de recherche qui travaille en collaboration avec les universit\u00e9s de
\nCoimbra et de l’Algarve. Le festival islamique de M\u00e9rtola, qui a lieu tous les deux ans et qui c\u00e9l\u00e9bra sa 11e \u00e9dition en 2023, renfor\u00e7a les liens avec d’autres pays partageant l’Histoire et la culture islamiques. Cette petite ville de la r\u00e9gion de l’Alentejo, qui compte un peu plus de 1 000 habitants, attire chaque ann\u00e9e des milliers de visiteurs, ce qui se traduit par une \u00e9conomie et un tourisme tr\u00e8s dynamiques. Un sentiment de fiert\u00e9 renouvel\u00e9 s’est \u00e9galement \u00e9tendu \u00e0 la communaut\u00e9 locale, qui fut au centre du projet d\u00e8s le d\u00e9part et est devenue partie prenante de son propre avenir et de son d\u00e9veloppement. Les objectifs de Cl\u00e1udio Torres comprenaient \u00e9galement la cr\u00e9ation du parc naturel de la vall\u00e9e du Guadiana, dont il fut le premier directeur.<\/p>\n
\u00ab En tant que b\u00e2tisseur de ponts entre les cultures islamiques et chr\u00e9tiennes, Cl\u00e1udio Torres joua un r\u00f4le essentiel dans la mise en valeur et la conservation du patrimoine islamique au Portugal, qui rev\u00eat une importance consid\u00e9rable pour le patrimoine culturel europ\u00e9en dans son ensemble et m\u00e9rite d’\u00eatre reconnu et valoris\u00e9. Il alla bien au-del\u00e0 des pratiques arch\u00e9ologiques conventionnelles et impliqua activement la communaut\u00e9 locale dans la pr\u00e9servation et la c\u00e9l\u00e9bration de leur patrimoine commun. Il est ainsi devenu une source d’inspiration pour de nombreuses personnes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le jury.<\/p>\n
\u00ab La contribution remarquable de Cl\u00e1udio Torres au classement du Vale do Baixo Guadiana ( vall\u00e9e du Bas-Guadiana) en tant que parc naturel t\u00e9moigne \u00e9galement de sa vision holistique, qui a toujours li\u00e9 l’arch\u00e9ologie, le patrimoine naturel et culturel et le d\u00e9veloppement local. Sa volont\u00e9 inlassable de partager avec les autres et de soutenir le travail d’\u00e9quipe fut fondamentale pour son succ\u00e8s, en rassemblant les professionnels et en cr\u00e9ant une \u00e9quipe soud\u00e9e qui reste enracin\u00e9e \u00e0 M\u00e9rtola \u00bb, a conclu le jury.
\nLa c\u00e9r\u00e9monie europ\u00e9enne de remise des prix a eu lieu le 28 septembre au \u00ab Palazzo del Cinema \u00bb \u00e0 Venise (Italie), suivie de la pr\u00e9sentation \u00e0 Lisbonne et \u00e0 l’Universit\u00e9 d’\u00c9vora. Le 11 novembre, ce sera au tour de M\u00e9rtola, lors d’un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par le site arch\u00e9ologique et la mairie, de reconna\u00eetre l’important travail de Cl\u00e1udio Torres et de lui rendre l’hommage et de la reconnaissance qui lui est due. Le programme comprend des pr\u00e9sentations de son \u0153uvre, sous la devise \u00ab Cl\u00e1udio Torres et M\u00e9rtola \u00bb. Recherche, patrimoine, d\u00e9veloppement local et pour l\u2019avenir \u00bb.<\/p>\n
Plus d\u2019information sur https:\/\/claudiotorres.camertola.pt\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Commission europ\u00e9enne et Europa Nostra ont d\u00e9cern\u00e9 au professeur Cl\u00e1udio Torres le prix europ\u00e9en du patrimoine culturel Europa Nostra 2023, dans la cat\u00e9gorie \u00ab Champions du patrimoine \u00bb. Cette distinction reconnait son travail remarquable dans la promotion de la valorisation et de la conservation du patrimoine islamique au Portugal depuis plus de 45 ans,… Ler mais Cl\u00e1udio Torres – Prix europ\u00e9en du patrimoine culturel \/ Prix Europa Nostra 2023 dans la cat\u00e9gorie \u00ab Champions du patrimoine \u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18810,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[132],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18825"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18825"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18827,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18825\/revisions\/18827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}