{"id":18034,"date":"2022-11-28T21:28:17","date_gmt":"2022-11-28T21:28:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/hommage-a-claudio-torres\/"},"modified":"2022-11-28T21:43:31","modified_gmt":"2022-11-28T21:43:31","slug":"hommage-a-claudio-torres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/hommage-a-claudio-torres\/","title":{"rendered":"Hommage \u00e0 Cl\u00e1udio Torres"},"content":{"rendered":"

Un hommage fut rendu \u00e0 Cl\u00e1udio Figueiredo Torres lors du programme des rencontres d’automne de l’ICOM Portugal organis\u00e9es \u00e0 M\u00e9rtola les 18 et 19 novembre 2022 en changeant le nom du mus\u00e9e, en mus\u00e9e de M\u00e9rtola – Cl\u00e1udio Torres.
\n<\/strong>
\nDurant cet \u00e9v\u00e9nement trois interventions eurent lieu, celle de madame Ana Paula Amendoeira directrice r\u00e9gionale de la culture de l’Alentejo, qui pour des raisons d’agenda n\u2019a pu \u00eatre pr\u00e9sente, mais a honor\u00e9 cet \u00e9v\u00e9nement gr\u00e2ce \u00e0 un brillant expos\u00e9 lu par madame Maria de Jesus Monge, directrice de l’ICOM Portugal, celle de monsieur Santiago Macias, directeur du Panth\u00e9on national et chercheur sur le site arch\u00e9ologique de M\u00e9rtola, repr\u00e9sentant l’ICOM Portugal, ainsi qu\u2019un discours de madame Rosinda Pimenta, maire adjointe de M\u00e9rtola.<\/p>\n

Selon monsieur Santiago Macias, \u00ab (…) Il faut revenir pr\u00e8s de quarante ans en arri\u00e8re pour se rendre compte que le projet M\u00e9rtola en tant que tel, comme id\u00e9e pr\u00e9con\u00e7ue, n’a jamais exist\u00e9. <\/em>Aucun projet n\u2019existait avec des plans quinquennaux et des objectifs d\u00e9finis. Le projet se construisit au fur et \u00e0 mesure. \u00c0 l’\u00e9poque, il n’\u00e9tait pas question de produits livrables et nous voulions juste faire des choses: De la photographie, de la restauration, de l’apprentissage, de techniques de construction traditionnelles, ou encore des recherches sur le tissage, voire de <\/em>l’arch\u00e9ologie. Je crois qu\u2019apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es, le facteur le plus important de ce projet fut son positionnement politique et social et le fait qu’il fut formateur pour tant d’entre nous. Il ne s’agit pas de mettre Cl\u00e1udio Torres sur un autel orn\u00e9, mais bien de le comprendre comme un catalyseur de beaucoup de choses qui se pass\u00e8rent ici. M\u00eame si certaines lui \u00e9chapp\u00e8rent, mais elles ne seraient pas arriv\u00e9es s’il n’avait pas \u00e9t\u00e9 l\u00e0. (\u2026) <\/em>\u00bb. ;
\n(Santiago Macias, Mus\u00e9e M\u00e9rtola Cl\u00e1udio Torres : 1982\/2022, Hommage \u00e0 Cl\u00e1udio Torres, ICOM Portugal, 2022).<\/strong><\/p>\n

Pour madame Ana Paula Amendoeira,; \u00ab (…) Ce projet est le r\u00e9sultat de la vision et du r\u00eave d’un homme. On ne peut pas parler du site arch\u00e9ologique de M\u00e9rtola sans \u00e9voquer le nom de Cl\u00e1udio Torres. Nous devons \u00eatre reconnaissants pour ce qu’il nous apporta, mais surtout pour ce qu’il nous for\u00e7a \u00e0 r\u00e9aliser, \u00e0 conqu\u00e9rir, \u00e0 critiquer, \u00e0 ne pas accepter, \u00e0 mettre en <\/em>perspective, \u00e0 envisager, \u00e0 questionner. Il nous faut \u00eatre reconnaissants, car il nous aida \u00e0 vivre en prenant des risques, sans neutralit\u00e9, mais en toute objectivit\u00e9 et avec des buts. Et tout cela parce qu’\u00e0 un moment de notre vie, il suscita en nous la passion pour l’histoire, nous enseigna le m\u00e9tier d’historien, ou tout simplement changea notre regard sur le pass\u00e9 et par cons\u00e9quent \u00e9galement sur le pr\u00e9sent. (…) C’est ainsi que Cl\u00e1udio \u00e9tait et reste pour moi. Il fut une personne lumineuse malgr\u00e9 l’ombre des temps, parce qu’il poss\u00e9dait justement cette capacit\u00e9 d’observer le spectacle du monde avec cette sagesse unique. Seul celui qui sait observer peut comprendre sans passion et ainsi \u00e9clairer les autres. \u00c9couter Cl\u00e1udio parler \u00e9tait souvent une r\u00e9v\u00e9lation.<\/em>
\nCela fut le cas tout au long de ma vie. C’est pour cela qu’il fut si important et que je ne peux pas parler de lui comme une observatrice impartiale au sujet des questions de connaissance, de culture, d’arch\u00e9ologie, du domaine arch\u00e9ologique et de son \u00e9norme travail exceptionnel. Je parle avec mon c\u0153ur parce que c’est dans le c\u0153ur qu’il m’a le plus touch\u00e9e et, car il avait une <\/em>dimension magique, innocente et \u00e9mouvante, m\u00eame s’il ne la r\u00e9v\u00e9lait pas (\u2026)<\/em>\u201d.
\n(Ana Paula Amendoeira, Qui a construisit Th\u00e8bes? (\u00e0 propos de Cl\u00e1udio Torres), Hommage \u00e0 Cl\u00e1udio Torres, ICOM Portugal, 2022).<\/strong><\/p>\n

Dans le cadre de cet hommage, les bourses de l’ICOM Portugal porteront le nom de Cl\u00e1udio Torres en 2023<\/p>\n

Descarregue o PDF<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n\n\t\t