{"id":17599,"date":"2022-09-05T21:08:00","date_gmt":"2022-09-05T21:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/souvenir-dun-stage-a-mertola\/"},"modified":"2022-09-05T21:08:00","modified_gmt":"2022-09-05T21:08:00","slug":"souvenir-dun-stage-a-mertola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/souvenir-dun-stage-a-mertola\/","title":{"rendered":"Souvenir d\u2019un stage \u00e0 M\u00e9rtola"},"content":{"rendered":"<p>Du 4 juillet au 21 ao\u00fbt nous avons re\u00e7u Floriane Paquay, stagiare au Master en Mus\u00e9ologie de l\u2019Universit\u00e9 de KLi\u00e9ge (Belgique), \u00e0 mertola, au sein de l\u2019equipe du Museu de M\u00e9rtola. Voici quelques consid\u00e9rations sur votre exp\u00e9rience ces jours-ci\u00a0:<\/p>\n<p><em>Assise \u00e0 la terrasse de la r\u00e9sidence qui a \u00e9t\u00e9 mienne pendant cinq semaines, j\u2019ai le plaisir d\u2019admirer ce qui a coup\u00e9 mon souffle la premi\u00e8re fois arriv\u00e9e \u00e0 M\u00e9rtola, ce ch\u00e2teau du 13 e si\u00e8cle, \u00e9rig\u00e9 au sommet de cette colline et entour\u00e9 d\u2019habitations aux tuiles orange et aux murs blancs. L\u2019odeur de la cuisine du restaurant en face de mon habitation, les discussions des voisins se rejoignant dehors apr\u00e8s une chaude journ\u00e9e, les lumi\u00e8res du centre historiques et la l\u00e9g\u00e8re brise caressant ma peau sont les derni\u00e8res sensations de mon s\u00e9jour \u00e0 M\u00e9rtola. Durant exactement trente-cinq jours, cette vue et cette atmosph\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 mienne. Lorsque mon regard vagabonde, il se pose un moment sur l\u2019Igreja Matriz, cette b\u00e2tisse constitutive de l\u2019histoire de M\u00e9rtola forg\u00e9e par les \u00e9changes culturels avec la M\u00e9diterran\u00e9e sp\u00e9cifiques \u00e0 la r\u00e9gion de l\u2019Alentejo. Alors que de nos jours, elle accueille plusieurs fois par semaine les fid\u00e8les de la paroisse, elle a \u00e9t\u00e9 auparavant un lieu de culte musulman et, plus t\u00f4t encore, romain.<\/em><br \/>\n<em>Ces couches d\u2019histoire sont perceptibles partout \u00e0 M\u00e9rtola et produisent un m\u00e9lange culturel refl\u00e9t\u00e9 par son pr\u00e9sent. L\u2019id\u00e9e utopiste et r\u00e9volutionnaire de Cl\u00e1udio Torres de faire de cette ville un mus\u00e9e \u00e0 ciel ouvert conservant in-situ des sites arch\u00e9ologiques de tous les \u00e2ges a \u00e9t\u00e9 pour moi le point de d\u00e9part \u00e0 l\u2019envie de r\u00e9aliser ce voyage m\u00e9morable. L\u2019envie de voir mes propres yeux un projet s\u2019\u00e9talant sur plus de quarante ans qui a permis \u00e0 une ville abandonn\u00e9e par ses habitants en raison de la<\/em><br \/>\n<em>pauvret\u00e9 de se relever par ce qui la caract\u00e9rise intrins\u00e8quement ; sa culture et la m\u00e9moire de ses habitants.<\/em><br \/>\n<em>Ce sont certainement ces derniers qui auront marqu\u00e9 davantage mon aventure. En effet, ils font vivre la Vila-Museu en accueillant les publics, en perp\u00e9tuant l\u2019artisanat ancestral, en d\u00e9couvrant de nouvelles trouvailles et en les \u00e9tudiant, en conservant les objets constitutifs de la m\u00e9moire collective et en ch\u00e9rissant le tout. Je tiens \u00e0 remercier ces personnes qui consacrent leur vie \u00e0 transmettre et \u00e0 conserver les m\u00e9moires de cette ville, la faisant briller aux yeux de ses visiteurs\u00a0; l\u2019\u00e9quipe du Mus\u00e9e,<\/em><br \/>\n<em>N\u00e9lia, Mafalda, Ana Isabel, Mariana Lopes, Fernando, Pedro, Mariana Costa, Paula et Guilhermina, l\u2019\u00e9quipe du Campo Arqueol\u00f3gico, Susana, Clara, Virg\u00edlio et Rute et, finalement, une attention sp\u00e9ciale pour L\u00edgia.<\/em><br \/>\n<em>Par l\u2019observation et la participation \u00e0 ce travail venant du c\u0153ur et surtout \u00e0 l\u2019image d\u2019une ville enti\u00e8re, j\u2019ai enfin compris pourquoi j\u2019avais port\u00e9 mon choix sur des \u00e9tudes en Mus\u00e9ologie. Ce qui se pr\u00e9sente le plus important pour une institution mus\u00e9ale est de r\u00e9ussir \u00e0 cr\u00e9er un lien avec sa communaut\u00e9 et davantage, la rendre constitutive de son existence. Ce voyage aura \u00e9t\u00e9 pour moi un moyen de grandir humainement et intellectuellement parlant. Cette rencontre restera, \u00e0 mes yeux, un moment important et constitutif de mon existence.<\/em><br \/>\n<em>En esp\u00e9rant revenir au plus vite pour connaitre les \u00e9volutions futures, je m\u2019en vais de M\u00e9rtola les yeux remplis d\u2019\u00e9toiles et la t\u00eate pleine de souvenirs inoubliables.<\/em><\/p>\n<p>Floriane Paquay (Aout 2022)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 4 juillet au 21 ao\u00fbt nous avons re\u00e7u Floriane Paquay, stagiare au Master en Mus\u00e9ologie de l\u2019Universit\u00e9 de KLi\u00e9ge (Belgique), \u00e0 mertola, au sein de l\u2019equipe du Museu de M\u00e9rtola. <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/souvenir-dun-stage-a-mertola\/\">Ler mais<span> Souvenir d\u2019un stage \u00e0 M\u00e9rtola<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17591,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[136,132],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17599"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17599\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}