{"id":14504,"date":"2021-08-03T08:55:46","date_gmt":"2021-08-03T08:55:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/claudio-torres-prix-national-memoria-e-identidade-memoire-et-identite-2020-2021\/"},"modified":"2021-08-03T08:55:46","modified_gmt":"2021-08-03T08:55:46","slug":"claudio-torres-prix-national-memoria-e-identidade-memoire-et-identite-2020-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/claudio-torres-prix-national-memoria-e-identidade-memoire-et-identite-2020-2021\/","title":{"rendered":"Cl\u00e1udio Torres – Prix national \u00ab\u00a0Mem\u00f3ria e Identidade\u00a0\u00bb [M\u00e9moire et identit\u00e9] 2020\/2021"},"content":{"rendered":"

Le docteur Cl\u00e1udio Torres, directeur du site arch\u00e9ologique de M\u00e9rtola et du Mus\u00e9e de M\u00e9rtola, a re\u00e7u, le 22 juillet 2021, le prix national \u00ab\u00a0Mem\u00f3ria e Identidade\u00a0\u00bb, d\u00e9cern\u00e9 par \u201cl’Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa dos Munic\u00edpios com Centro Hist\u00f3rico\u201d [Association portugaise des villes ayant un centre historique], lors de la c\u00e9r\u00e9monie officielle organis\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e nationale des centres historiques, \u00e0 Tavira. <\/strong><\/p>\n

Le prix \u00ab\u00a0Mem\u00f3ria e Identidade\u00a0\u00bb, cr\u00e9\u00e9 en 2012 \u00e0 Angra do Hero\u00edsmo, entend r\u00e9compenser les personnalit\u00e9s qui se sont le plus distingu\u00e9es dans les domaines de la sauvegarde et de la mise en valeur du patrimoine culturel, sous la devise \u00ab\u00a0Transformer sans d\u00e9truire, se d\u00e9velopper sans d\u00e9naturer les racines\u00a0\u00bb. Il vise \u00e0 mettre en lumi\u00e8re le parcours de ceux qui ont consacr\u00e9 leur vie, dans les domaines de l\u2019architecture, de l\u2019ing\u00e9nierie, de l\u2019histoire et des arts, \u00e0 la d\u00e9fense, \u00e0 la promotion et \u00e0 la mise en valeur des centres historiques, en tant qu\u2019ensembles repr\u00e9sentatifs de valeurs culturelles et artistiques, dont la m\u00e9moire doit \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9e et la vie dynamis\u00e9e. Parmi les laur\u00e9ats des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes, auxquels s\u2019ajoute aujourd\u2019hui Cl\u00e1udio Torres, figurent notamment \u00c1lvaro Siza Vieira, Jos\u00e9 Augusto-Fran\u00e7a, Frederico Mendes Paula et Jos\u00e9 Miguel Correia Noras, Adriano Vasco Rodrigues et Jo\u00e3o dos Santos de Sousa Campos, J\u00falio Pomar, Ant\u00f3nio Ramalho Eanes, Alexandra Gesta et Jos\u00e9 J\u00falio Eloy et Jorge Sampaio.<\/p>\n

Cette distinction reconna\u00eet l\u2019excellent travail r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 M\u00e9rtola en faveur de la mise en valeur et de la promotion du patrimoine en tant que moteur du d\u00e9veloppement. Ce projet de mus\u00e9e, qui compte actuellement 14 espaces mus\u00e9aux, se distingue par son caract\u00e8re audacieux et innovant, fond\u00e9 sur l\u2019\u00e9troite relation entre le territoire et la communaut\u00e9 qui l\u2019habite. Chaque espace est le r\u00e9sultat d\u2019un processus de recherche et d\u2019\u00e9tude du pass\u00e9 historique de M\u00e9rtola, dont le noyau est le centre historique. Il cr\u00e9e un circuit patrimonial qui permet de voyager dans l\u2019histoire, rendu possible, dans la plupart des cas, par la mus\u00e9ification des structures arch\u00e9ologiques sur le site o\u00f9 elles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes.
\nTout au long de sa carri\u00e8re, Cl\u00e1udio Torres a vu son travail r\u00e9compens\u00e9 par des distinctions telles que le prix Pessoa (1991), la Grand-croix de l\u2019ordre de l\u2019Infant Dom Henrique (d\u00e9cern\u00e9e par le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique en 1993), le doctorat honoris causa de l\u2019universit\u00e9 d\u2019\u00c9vora (2001), le prix des acad\u00e9mies pontificales du Vatican (d\u00e9cern\u00e9 par le pape Fran\u00e7ois en 2015), la m\u00e9daille du m\u00e9rite scientifique (d\u00e9cern\u00e9e par la Fondation pour la science et la technologie en 2018), le prix de la personnalit\u00e9 en mus\u00e9ologie par l’APOM (2020) et la m\u00e9daille du m\u00e9rite culturel (d\u00e9cern\u00e9e par le gouvernement portugais en 2020).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le docteur Cl\u00e1udio Torres, directeur du site arch\u00e9ologique de M\u00e9rtola et du Mus\u00e9e de M\u00e9rtola, a re\u00e7u, le 22 juillet 2021, le prix national \u00ab\u00a0Mem\u00f3ria e Identidade\u00a0\u00bb, d\u00e9cern\u00e9 par \u201cl’Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa dos Munic\u00edpios com Centro Hist\u00f3rico\u201d [Association portugaise des villes ayant un centre historique], lors de la c\u00e9r\u00e9monie officielle organis\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e nationale des centres historiques, \u00e0 Tavira. Ler mais Cl\u00e1udio Torres – Prix national \u00ab\u00a0Mem\u00f3ria e Identidade\u00a0\u00bb [M\u00e9moire et identit\u00e9] 2020\/2021<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14494,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[136,132],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14504"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14504\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}