{"id":11538,"date":"2021-03-01T15:49:09","date_gmt":"2021-03-01T15:49:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.museudemertola.pt\/espaces\/oficina-de-tecelagem\/"},"modified":"2025-08-21T15:16:59","modified_gmt":"2025-08-21T15:16:59","slug":"oficina-de-tecelagem","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/espaces\/oficina-de-tecelagem\/","title":{"rendered":"Atelier de tissage"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tESPACE MUS\u00c9AL DE<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Atelier de tissage<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

MUS\u00c9E DE M\u00c9RTOLA<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Le tissage de couvertures en laine est l’un des plus anciens et traditionnels m\u00e9tiers de la municipalit\u00e9 de M\u00e9rtola. Les motifs employ\u00e9s proviennent des temps ancestraux et ressemblent aux motifs d\u00e9coratifs des objets en c\u00e9ramique de la p\u00e9riode islamique (VIIIe si\u00e8cle – 1\u00e8re moiti\u00e9 du XIIIe si\u00e8cle)<\/span> trouv\u00e9s dans les maisons issues des fouilles de l’Alc\u00e1\u00e7ova de M\u00e9rtola.<\/p>\n

Diff\u00e9rents types d’objets li\u00e9s au tissage ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s ici, tels que des fuseaux,\u00a0des quenouilles, des poids de m\u00e9tier \u00e0 tisser et des aiguilles, des d\u00e9s \u00e0 coudre et des ciseaux.<\/p>\n

\u00c0 l’Oficina de Tecelagem<\/strong><\/span>,<\/strong> un espace o\u00f9 les objets sont conserv\u00e9s et o\u00f9 on peut observer le travail des tisserandes, l’objectif est de pr\u00e9server ce savoir-faire s\u00e9culaire et de maintenir vivant le cycle complet de la laine, en utilisant des mati\u00e8res premi\u00e8res de qualit\u00e9, des techniques de production traditionnelles et des motifs d\u00e9coratifs anciens.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Espace Mus\u00e9al De<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\tAtelier de tissage<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Date de l’inauguration<\/span>\u00a0: 2000 (r\u00e9nov\u00e9 en 2014)<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Les tisserandes<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tAujourd’hui, dans l’atelier de tissage de M\u00e9rtola, le son du m\u00e9tier \u00e0 tisser retentit gr\u00e2ce aux mains habiles et expertes des tisserandes Helena Rosa et F\u00e1tima Mestre.\nAutrefois, d’autres tisserandes sont pass\u00e9es par l\u00e0, comme la grande ma\u00eetresse Mme Ad\u00e9lia, Helena Costa ou Guida Ros\u00e1rio, pour n’en citer que quelques-unes…\nNous ne pouvons pas non plus oublier le travail indispensable de cardage et de filage, encore effectu\u00e9 par Mme Vitorina.\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Ade\u0301lia-e-Helena\"<\/figure><\/div>
\"Ade\u0301lia-Santos\"<\/figure><\/div>
\"Adelia,-Manuela-e-Helena\"<\/figure><\/div>
\"Fa\u0301tima-Mestre\"<\/figure><\/div>
\"Helena-Costa_1\"<\/figure><\/div>
\"Helena-Costa_2\"<\/figure><\/div>
\"Helena-e-Fa\u0301tima_1\"<\/figure><\/div>
\"Helena-e-Fatima_3\"<\/figure><\/div>
\"Helena-e-Fatima_2\"<\/figure><\/div>
\"Vitorina\"<\/figure><\/div>
\"Helena-Rosa\"<\/figure><\/div>
\"Helena-e-Fatima_4\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\tPr\u00e9c\u00e9dent<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\tSuivant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9sidence artistique de Margarida Lopes Pereira \u2013 Projet HYPERTEXTILE<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Le Projet HYPERTEXTILE est un cycle de r\u00e9sidences de formation, de cr\u00e9ation et de recherche en art textile destin\u00e9 aux plasticiens et designers. D\u00e9velopp\u00e9 par l’Association Cortex Frontal, il est le r\u00e9sultat de l’\u00e9volution naturelle du projet Wireless, r\u00e9alis\u00e9 en 2022 et 2023, avec le soutien de la Direction G\u00e9n\u00e9rale des Arts, de l’Universit\u00e9 d’\u00c9vora, de la Mairie d’Arraiolos et de la Magdalena Abanakowich. Universit\u00e9 de Poznan, Pologne. Il a re\u00e7u le soutien du R\u00e9seau Portugais d’Art Contemporain (RPAC) et entend poursuivre le travail d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 et l’\u00e9tendre au territoire portugais, \u00e0 ce stade \u00e0 M\u00e9rtola et Guimar\u00e3es, en cr\u00e9ant des liens forts pour la cr\u00e9ation d’un R\u00e9seau d’Art Textile Contemporain favorisant la mobilit\u00e9. , cr\u00e9ation et recherche. 40 artistes et designers participeront au projet, qui r\u00e9aliseront des r\u00e9sidences artistiques en 2024 et 2025 et, en 2026, les \u0153uvres s\u00e9lectionn\u00e9es seront expos\u00e9es dans une exposition itin\u00e9rante.<\/p>

Dans ce contexte, l’Atelier de Tissage M\u00e9rtola a accueilli la cr\u00e9atrice Margarida Lopes Pereira entre le 17 et le 31 octobre. Son travail se concentre sur le contexte domestique \u2013 \u00e9chelle, objets et mat\u00e9riaux du quotidien, ainsi que sur l\u2019exploration de techniques artisanales, appliqu\u00e9es \u00e0 de nouveaux contextes. Il a effectu\u00e9 sa r\u00e9sidence \u00e0 l’Atelier de Tissage de M\u00e9rtola, o\u00f9 il a contact\u00e9 des tisserands et r\u00e9alis\u00e9 des travaux exp\u00e9rimentaux sur des m\u00e9tiers \u00e0 tisser traditionnels, utilisant des techniques, des mati\u00e8res premi\u00e8res et des motifs d\u00e9coratifs dans une approche personnelle et cr\u00e9ative.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9sidence Artistique M\u00f4nica Correia<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Durant le mois de juillet, la designer M\u00f3nica Correia \u00e9tait en r\u00e9sidence \u00e0 l’Oficina de Tecelagem. De nationalit\u00e9 br\u00e9silienne, elle est professeur agr\u00e9g\u00e9 et responsable du programme de conception 3D \u00e0 l’\u00c9cole d’art et d’histoire de l’art de l’Universit\u00e9 de l’Iowa, aux \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique. Elle a re\u00e7u le prestigieux \u00ab ICFF Editor\u2019s Award for Best School \u00bb, \u00e0 New York, en 2015 et a re\u00e7u, avec ses \u00e9tudiants, le prix \u00ab SOFA CONNECT \u00bb, qui distingue le meilleur environnement de design, \u00e0 Chicago, dans les ann\u00e9es 2014 et 2015. .<\/p>

Avant de d\u00e9m\u00e9nager aux \u00c9tats-Unis, elle \u00e9tait professeur \u00e0 l’\u00c9cole d’architecture et de design d’int\u00e9rieur de l’Universit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de Rio de Janeiro, au Br\u00e9sil. Participation \u00e0 plusieurs expositions et \u00e9v\u00e9nements de design, notamment : \u00ab 100% Design : Emerging Brands \u00bb et \u00ab DesignJunction \u00bb \u00e0 Londres (Royaume-Uni) ; \u00ab EDIT DesignJunction \u00bb, \u00e0 Milan (Italie) ; \u00ab Salon International du Meuble Contemporain \u00bb, \u00e0 New York (USA) ; et \u00ab BIO.23 : Biennale du Design \u00bb, \u00e0 Ljubljana (Slov\u00e9nie).<\/p>

Son int\u00e9r\u00eat pour le tissage traditionnel de la laine, en particulier le proc\u00e9d\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 M\u00e9rtola, est li\u00e9 \u00e0 son parcours professionnel et \u00e0 son int\u00e9r\u00eat personnel pour les savoir-faire traditionnels d’Am\u00e9rique du Sud et du Portugal. Son s\u00e9jour \u00e0 l’Atelier de Tissage avait pour objectif de comprendre le contexte historique et l’\u00e9volution de cette technique traditionnelle de transformation de la laine, la typologie des produits et les motifs d\u00e9coratifs. Il a particip\u00e9 activement aux travaux de l’Atelier et a exp\u00e9riment\u00e9 toutes les phases du processus d’ex\u00e9cution, du cardage, du filage jusqu’\u00e0 l’ex\u00e9cution sur m\u00e9tier \u00e0 tisser.<\/p>

Pour plus d’informations sur le travail de M\u00f3nica Correia, visitez www.monicacorreia.com<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9sidences de design textile \u00e0 l'atelier de tissage de M\u00e9rtola<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Dans le cadre du partenariat entre la mairie de M\u00e9rtola, l’association \u201cPassa o Futuro\u201d et la coop\u00e9rative de l\u2019atelier de tissage, la r\u00e9sidence \u201cALENTEJO HERITAGE TEXTILES\u201d s’est tenue pendant les mois de mars et avril, r\u00e9unissant les tisserandes de l’atelier de tissage de M\u00e9rtola avec les stylistes Emma Pucci et Valentina Pilia de Flores du \u201cTextile Studio\u201d, le fabricant Daniel Heer et l’artiste Cian McConn de Machen Colletive.

Ces r\u00e9sidences ont pour objectif d\u2019allier la ma\u00eetrise de nos tisserandes au design innovant de nouveaux cr\u00e9ateurs, valorisant ainsi la mati\u00e8re premi\u00e8re (la laine) et son traitement artisanal depuis la production du fil jusqu’au tissage des couvertures de M\u00e9rtola.
Cette r\u00e9sidence fait partie du projet \u201cCreative wear +\u201d, cofinanc\u00e9 par le programme INTERREG MED, en partenariat avec \u201dl’Arteria Lab\u201d de l’universit\u00e9 d’\u00c9vora et le \u201cMuseo del Tessuto di Prato\u201d (le mus\u00e9e du textile de Prato) en Italie. Les r\u00e9sultats seront expos\u00e9s au \u201cMuseo del Tessuto\u201d de Prato (Italie) en juin 2022.<\/p>

Pour en savoir plus, consultez le lien ci-dessous https:\/\/www.passaaofuturo.com\/residncia-alentejo-heritage-textiles<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe tissage traditionnel de couvertures en laine \u00e0 M\u00e9rtola. Comment assurer la continuit\u00e9 du savoir-faire ?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Le tissage traditionnel des couvertures en laine de M\u00e9rtola incarne aujourd’hui la survie de ce qui \u00e9tait autrefois une n\u00e9cessit\u00e9 et un moyen de gagner sa vie et d’aider sa famille \u00e0 survivre. Il y a une cinquantaine d’ann\u00e9es, l’activit\u00e9 de la tisserande \u00e9tait marqu\u00e9e par un ensemble de pi\u00e8ces destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre vendues dans les foires de la r\u00e9gion et \u00e0 r\u00e9pondre aux nombreuses commandes. Aujourd’hui, la production s’adresse principalement \u00e0 un public qui souhaite avoir chez lui une pi\u00e8ce qui repr\u00e9sente la m\u00e9moire de ce savoir-faire.

Le travail complexe de pr\u00e9paration de la laine, r\u00e9alis\u00e9 en plusieurs \u00e9tapes, est essentiel \u00e0 la qualit\u00e9 du tissu. Autrefois, ce travail \u00e9tait effectu\u00e9, ou suivi de pr\u00e8s, par la tisserande qui garantissait ainsi la qualit\u00e9 de son travail et maintenait sa r\u00e9putation dans la communaut\u00e9. La production de tissu en laine d\u00e9pend \u00e9galement du m\u00e9tier \u00e0 tisser, un engrenage complexe qui n\u00e9cessite la connaissance et la compr\u00e9hension de tous ses composants.

Dans l’atelier de tissage, les visiteurs peuvent d\u00e9couvrir ce travail et comprendre la fonction des objets expos\u00e9s et utilis\u00e9s, repr\u00e9sentatifs d’une activit\u00e9 mill\u00e9naire qui a surv\u00e9cu jusqu’\u00e0 aujourd\u2019hui. Cependant, l’\u00e9volution de la soci\u00e9t\u00e9, les difficult\u00e9s inh\u00e9rentes au maintien d’une production traditionnelle et les probl\u00e8mes de d\u00e9peuplement et de d\u00e9sertification des r\u00e9gions int\u00e9rieures du Portugal remettent en question la continuit\u00e9 de ce travail.

C’est le grand d\u00e9fi auquel nous sommes actuellement confront\u00e9s et qui existait d\u00e9j\u00e0 il y a quatre d\u00e9cennies, lorsque la premi\u00e8re enqu\u00eate sur le tissage a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e et qu’une coop\u00e9rative a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e avec pour principal objectif de former des gens. Apr\u00e8s 40 ans, la question de la continuit\u00e9 se pose avec encore plus d’acuit\u00e9 : la production des couvertures en laine de M\u00e9rtola est effectu\u00e9e par deux tisserandes, toutes deux \u00e2g\u00e9es de plus de 60 ans.

Cette situation a d\u00e9bouch\u00e9 sur un d\u00e9bat impliquant la communaut\u00e9 et les institutions locales qui, sous l’impulsion de la municipalit\u00e9, se sont efforc\u00e9es de d\u00e9finir une strat\u00e9gie commune permettant de pr\u00e9server et de p\u00e9renniser ce savoir-faire. Un processus de formation a \u00e9t\u00e9 mis en place \u00e0 l’espace mus\u00e9al de l’atelier de tissage afin de garantir la continuit\u00e9 de l’ensemble du processus de traitement de la laine, de la tonte \u00e0 la fabrication sur le m\u00e9tier \u00e0 tisser.

Nous vous montrerons ici les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de l’apprentissage des futures tisserandes – Nazar\u00e9 Fabi\u00e3o et Rosa Ruivo.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa continuit\u00e9 du savoir-faire : Bruno Mareco<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
On entend souvent dire que les jeunes ne s’int\u00e9ressent pas aux activit\u00e9s traditionnelles ou aux savoir-faire li\u00e9s \u00e0 des m\u00e9tiers aujourd’hui disparus ou qui n\u00e9cessitent un long apprentissage, du d\u00e9vouement et de l’engagement. Bruno Mareco contredit totalement cette perception. Il appr\u00e9cie tout ce qui repr\u00e9sente la m\u00e9moire et le savoir du pass\u00e9, s’efforce de comprendre les processus jusqu’\u00e0 pouvoir les reproduire, \u00e9coute et apprend des \u00ab\u00a0ma\u00eetres\u00a0\u00bb, respecte et souhaite perp\u00e9tuer. Il collectionne, r\u00e9cup\u00e8re et pr\u00e9serve des objets du pass\u00e9, ma\u00eetrise le travail de la laine, se consacre \u00e0 l’apprentissage du cardage et du filage, et est un passionn\u00e9 de chants alentejans.\nBruno fait partie de l’\u00e9quipe du mus\u00e9e et est affili\u00e9 \u00e0 l’atelier de tissage. Ce jeune homme, bon vivant, actif et dynamique, est un atout pour l’\u00e9quipe, passionn\u00e9 et expert en cardage et filage de la laine. Et oui, nous croyons en l’avenir et en la continuit\u00e9\u00a0!<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe b\u00e9n\u00e9volat de Maria Lu\u00eds Palma \u00e0 l'Atelier de Tissage<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
Maria Lu\u00eds Palma s’est pr\u00e9sent\u00e9e un jour \u00e0 l’Atelier de Tissage et a exprim\u00e9 son souhait de devenir b\u00e9n\u00e9vole. \u00c0 la retraite, elle souhaitait \u00ab\u00a0occuper son temps\u00a0\u00bb. Bien s\u00fbr, nous avons accept\u00e9\u00a0! Ces derniers mois, son b\u00e9n\u00e9volat s’est traduit par des visites quotidiennes \u00e0 l’Atelier, une int\u00e9gration compl\u00e8te au sein de l’\u00e9quipe et une croissance visible.\nLe b\u00e9n\u00e9volat et le partage des connaissances ont toujours fait partie int\u00e9grante de l’esprit du Mus\u00e9e et de son personnel dans de nombreux domaines. Cette fa\u00e7on d’\u00eatre et de faire est \u00e9galement un enseignement et un h\u00e9ritage du Dr Cl\u00e1udio Torres, qui a toujours privil\u00e9gi\u00e9 le partage et la diffusion, sous diverses formes et pour tous les publics, comme l’un des aspects les plus importants de ce projet.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9sidence artistique d'Alexander Sebastianus Hartanto et Marina Manya \u2013 Projet HYPERTEXTILE<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
Le projet HYPERTEXTILE est un programme de r\u00e9sidences de formation, de cr\u00e9ation et de recherche en art textile destin\u00e9 aux artistes visuels et aux designers. D\u00e9velopp\u00e9 par l’association Cortex Frontal, il s’inscrit dans la continuit\u00e9 du projet Wireless 1, men\u00e9 en 2022 et 2023, avec le soutien de la Direction g\u00e9n\u00e9rale des arts, de l’Universit\u00e9 d’\u00c9vora, de la Mairie d’Arraiolos et de l’Universit\u00e9 Magdalena Abanakowich de Poznan, en Pologne. Il a re\u00e7u le soutien du R\u00e9seau portugais d’art contemporain (RPAC) et vise \u00e0 poursuivre le travail en cours et \u00e0 l’\u00e9tendre au Portugal, actuellement \u00e0 M\u00e9rtola et Guimar\u00e3es, en cr\u00e9ant des liens solides pour un r\u00e9seau d’art textile contemporain favorisant la mobilit\u00e9, la cr\u00e9ation et la recherche. Quarante artistes et designers participeront au projet. En 2024 et 2025, ils effectueront des r\u00e9sidences artistiques et, en 2026, les \u0153uvres s\u00e9lectionn\u00e9es seront pr\u00e9sent\u00e9es dans le cadre d’une exposition itin\u00e9rante.\nDans ce contexte, l’Atelier de Tissage de M\u00e9rtola a accueilli les designers Alexander Sebastianus Hartanto, d’Indon\u00e9sie, et Martina Manya, d’Espagne, du 16 au 29 juin. Leur travail porte sur la relation entre le tissage traditionnel et le langage contemporain de l’utilisation du textile.\nLa r\u00e9sidence artistique \u00e0 l’Atelier de Tissage de M\u00e9rtola a permis d’entrer en contact avec les tisserands et d’exp\u00e9rimenter avec les m\u00e9tiers \u00e0 tisser traditionnels, en utilisant techniques, mati\u00e8res premi\u00e8res et motifs d\u00e9coratifs dans une approche personnelle et cr\u00e9ative.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTout voir<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9sidence artistique<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNorme<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9sidence Design Textile<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFormation<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBruno Mareco<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMaria Lu\u00eds Palma<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t