{"id":11468,"date":"2021-03-01T12:30:51","date_gmt":"2021-03-01T12:30:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.museudemertola.pt\/de-larcheologie-au-musee\/le-musee-de-mertola\/"},"modified":"2024-10-25T15:10:53","modified_gmt":"2024-10-25T15:10:53","slug":"le-musee-de-mertola","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/de-larcheologie-au-musee\/le-musee-de-mertola\/","title":{"rendered":"Le mus\u00e9e de M\u00e9rtola"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tPr\u00e9sentation<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Le Mus\u00e9e de M\u00e9rtola<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Cl\u00e1udio Torres<\/p>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

MISSION ET OBJECTIFS<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Mission<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00c9tudier, inventorier, conserver, documenter et diffuser son patrimoine, ainsi que soutenir et aider \u00e0 la sauvegarde, \u00e0 l’\u00e9tude et \u00e0 la diffusion du patrimoine culturel, mat\u00e9riel et immat\u00e9riel, de la municipalit\u00e9 de M\u00e9rtola, en collaboration avec d’autres mus\u00e9es et institutions nationales ou \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Objectifs<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

1. \u00c9tudier, inventorier, conserver et diffuser les collections qui composent son patrimoine;<\/p>\n

2. Valoriser les collections, per\u00e7ues comme un t\u00e9moignage de la culture mat\u00e9rielle et de l’identit\u00e9 des habitants de M\u00e9rtola au fil du temps;<\/p>\n

3. En tant que mus\u00e9e du R\u00e9seau des mus\u00e9es portugais, int\u00e9grer dans son patrimoine tous les biens provenant des interventions arch\u00e9ologiques ou des fouilles r\u00e9alis\u00e9es dans la municipalit\u00e9, en promouvant leur inventaire, conditionnement, conservation et \u00e9tude;<\/p>\n

4. Soutenir et collaborer \u00e0 la sauvegarde, \u00e0 l’\u00e9tude et \u00e0 la diffusion du patrimoine culturel, mat\u00e9riel et immat\u00e9riel, de la municipalit\u00e9 de M\u00e9rtola au niveau national et international;<\/p>\n

5. Promouvoir et d\u00e9velopper des \u00e9tudes et des recherches qui contribuent \u00e0 la connaissance de l’histoire locale;<\/p>\n

6. D\u00e9velopper des strat\u00e9gies de travail qui permettent d’attirer de nouveaux publics et de renforcer les liens d’identit\u00e9 et d’appartenance \u00e0 la communaut\u00e9 locale;<\/p>\n

7. \u00c9tablir des partenariats et des collaborations avec des institutions locales, nationales et \u00e9trang\u00e8res afin d’\u00e9tudier, de pr\u00e9server, de mettre en valeur, de diffuser et de jouir du patrimoine local;<\/p>\n

8. Soutenir la cr\u00e9ation, l’organisation et la consolidation de nouveaux espaces mus\u00e9aux ou de mus\u00e9es \u00e0 cr\u00e9er dans la municipalit\u00e9 de M\u00e9rtola, notamment ceux cr\u00e9\u00e9s par la municipalit\u00e9, en aidant \u00e0 promouvoir et \u00e0 diffuser les bonnes pratiques inh\u00e9rentes \u00e0 la mus\u00e9ologie, toujours dans un souci social et p\u00e9dagogique et en vue du d\u00e9veloppement d’un tourisme culturel de qualit\u00e9;<\/p>\n

9. Participer \u00e0 des projets int\u00e9gr\u00e9s dans des r\u00e9seaux de port\u00e9e locale, r\u00e9gionale, nationale et internationale, tels que le Rede de Museus Rurais do Sul<\/span>, le Rede de Museus do Baixo Alentejo<\/span>, le Rede de Recursos Museol\u00f3gicos do Alentejo <\/span>et le Rede Portuguesa de Museus<\/span>.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tMus\u00e9e
de M\u00e9rtola<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Le mus\u00e9e Cl\u00e1udio Torres de M\u00e9rtola – le projet d’une vie<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Na Reuni\u00e3o de C\u00e2mara de 7 de setembro de 2022 foi aprovada por unanimidade a atualiza\u00e7\u00e3o do Regulamento InaLors de la r\u00e9union du Conseil Municipal du 7 septembre 2022, la mise \u00e0 jour du r\u00e8glement int\u00e9rieur du Mus\u00e9e de M\u00e9rtola a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e \u00e0 l’unanimit\u00e9, o\u00f9 la modification la plus importante concerne sa nouvelle appellation – Mus\u00e9e de M\u00e9rtola – Cl\u00e1udio Torres. Il s’agit d’un hommage m\u00e9rit\u00e9 et d’une reconnaissance pour plus de 40 ans de travail en faveur de la pr\u00e9servation et de la valorisation du patrimoine de la commune de M\u00e9rtola, qui s’exprime pleinement \u00e0 travers les 14 noyaux du mus\u00e9e de M\u00e9rtola.
La vision pionni\u00e8re de Cl\u00e1udio Torres associe le patrimoine, le territoire et ses habitants comme principaux moteurs du d\u00e9veloppement local. Le programme du mus\u00e9e s’articule autour d’une approche multidisciplinaire de valorisation et de diffusion du patrimoine, avec un discours d’exposition attrayant qui favorise l’installation de noyaux mus\u00e9ologiques sur le site des d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques. Les 14 p\u00f4les mus\u00e9ologiques permettent la cr\u00e9ation de parcours dynamiques \u00e0 la d\u00e9couverte du pass\u00e9 de ce lieu, \u00e9troitement li\u00e9 au fleuve Guadiana, o\u00f9, selon les mots de Cl\u00e1udio Torres, \u00ab\u00a0le mus\u00e9e est le village lui-m\u00eame\u00a0\u00bb.
Cl\u00e1udio Torres m\u00e9rite cet hommage et cette reconnaissance. Le mus\u00e9e est fier et s\u2019engage \u00e0 poursuivre un travail d’excellence dans la pr\u00e9servation, la valorisation et la diffusion du patrimoine de M\u00e9rtola. M\u00e9rtola et ses habitants vous remercient\u00a0!
L’ICOM Portugal, dans le cadre de la rencontre d’automne 2022 qui s’est tenue \u00e0 M\u00e9rtola, s’est associ\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement en pr\u00e9sentant un document contenant des textes de Maria de Jesus Monge, alors pr\u00e9sidente de direction de l’ICOM, d\u2019Ana Paula Amendoeira, alors directrice r\u00e9gionale de la culture de l’Alentejo, et de Santiago Macias, directeur du Panth\u00e9on national et chercheur sur le site arch\u00e9ologique de M\u00e9rtola. Ce document inclut \u00e9galement l’article \u00ab\u00a0M\u00e9rtola\u00a0: le Ch\u00e2teau, l’arch\u00e9ologie et… les r\u00eaves\u00bb, publi\u00e9 en 1979.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tCampo Arqueol\u00f3gico de M\u00e9rtola<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pr\u00e9sentation Le Mus\u00e9e de M\u00e9rtola Cl\u00e1udio Torres MISSION ET OBJECTIFS Mission \u00c9tudier, inventorier, conserver, documenter et diffuser son patrimoine, ainsi que soutenir et aider \u00e0 la sauvegarde, \u00e0 l’\u00e9tude et \u00e0 la diffusion du patrimoine culturel, mat\u00e9riel et immat\u00e9riel, de la municipalit\u00e9 de M\u00e9rtola, en collaboration avec d’autres mus\u00e9es et institutions nationales ou \u00e9trang\u00e8res. Objectifs… Ler mais Le mus\u00e9e de M\u00e9rtola<\/span><\/a> Ler mais Le mus\u00e9e de M\u00e9rtola<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11462,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11468"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11468"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20088,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11468\/revisions\/20088"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}