{"id":23622,"date":"2026-11-09T16:21:34","date_gmt":"2026-11-09T16:21:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/hogan-e-virgilio-as-maos-e-o-tempo\/"},"modified":"2026-11-09T16:21:34","modified_gmt":"2026-11-09T16:21:34","slug":"hogan-e-virgilio-as-maos-e-o-tempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/de\/hogan-e-virgilio-as-maos-e-o-tempo\/","title":{"rendered":"Hogan e Virg\u00edlio \u2013 As M\u00e3os e o Tempo"},"content":{"rendered":"

Ausstellungsgalerie der Burg von M\u00e9rtola \u2013 10. Oktober bis 15. Dezember 2026<\/strong><\/p>\n

Vom 10. Oktober bis zum 15. Dezember 2026 zeigt M\u00e9rtola die Ausstellung Hogan e Virg\u00edlio \u2013 As M\u00e3os e o Tempo (\u201eDie H\u00e4nde und die Zeit\u201c), kuratiert von Jos\u00e9 Alexandre de S\u00e3o Marcos. Die Ausstellung vereint Werke zweier bedeutender portugiesischer K\u00fcnstler: des Malers Jo\u00e3o Manuel Navarro Hogan (1914\u20131988) und des Bildhauers Virg\u00edlio Domingues (geb. 1932).<\/p>\n

Die Ausstellung bringt Malerei, Skulptur, Zeichnung, Druckgrafik und die verschiedenen Phasen der Entstehung der Werke miteinander in einen Dialog. Im Mittelpunkt steht das handwerkliche K\u00f6nnen im Laufe der Zeit und seine Beziehung zum k\u00fcnstlerischen Schaffen und zur Entwicklung der menschlichen Gesellschaft. Gezeigt werden Skulpturen, Druckgrafiken und Druckplatten, Zeichnungen und Gem\u00e4lde sowie Vorarbeiten, die dem Besucher einen Zugang zu den handwerklichen und konzeptionellen Entstehungsprozessen der Kunstwerke er\u00f6ffnen. Das kuratorische Konzept l\u00e4dt dazu ein, die Entwicklung und Verwandlung des Materials durch manuelle und geistige Arbeit bei der Gestaltung der Werke nachzuvollziehen.<\/p>\n

Die Zeit als Material<\/p>\n

Die von Jos\u00e9 Alexandre de S\u00e3o Marcos kuratierte Ausstellung \u201eHogan e Virg\u00edlio \u2013 As M\u00e3os e o Tempo\u201c stellt eine besondere Beziehung zu M\u00e9rtola und seiner Bev\u00f6lkerung her. M\u00e9rtola ist ein Ort, der tief von handwerklicher Arbeit und der Weitergabe \u00fcberlieferten Wissens gepr\u00e4gt ist. Seine Identit\u00e4t entsteht auch aus der erneuten Auseinandersetzung mit der eigenen Vergangenheit \u2013 im Spannungsfeld von Kontinuit\u00e4t und Wandel. Die Bewahrung und Aufwertung des Kulturerbes, des \u00fcberlieferten Wissens und der lokalen Erinnerungen finden in dieser Ausstellung einen besonderen Widerhall: eine Reflexion dar\u00fcber, wie menschliche H\u00e4nde die Welt ver\u00e4ndern und zugleich Kultur, Wissen und Gesellschaft formen. Die Ausstellung kn\u00fcpft damit an M\u00e9rtolas Beziehung zur Zeit an, an den Weg von der Vergangenheit in die Gegenwart. Hier ist das Kulturerbe nicht nur Erinnerung, sondern lebendiges Material f\u00fcr die Gestaltung der Zukunft.<\/p>\n

Zwei Formensprachen, ein Raum des Schaffens<\/p>\n

Ein weiterer Schwerpunkt der Ausstellung ist die Beziehung der beiden K\u00fcnstler zueinander. Hogan, der Maler, und Virg\u00edlio, der Bildhauer, haben jeweils eine eigene Formensprache und Pers\u00f6nlichkeit entwickelt. Zugleich teilten sie einen gemeinsamen Schaffensraum, das Atelier, und die M\u00f6glichkeit zur Zusammenarbeit, zum Dialog, zum gegenseitigen Lernen und zur kritischen Auseinandersetzung. So m\u00f6chte die Ausstellung deutlich machen, welche Bedeutung menschliche Beziehungen, Freundschaft und Solidarit\u00e4t f\u00fcr die Verwirklichung von Projekten haben.<\/p>\n

Teams, deren Mitglieder unterschiedliche und einander erg\u00e4nzende F\u00e4higkeiten mitbringen, \u00fcberwinden Hindernisse leichter. Idealerweise entsteht gerade aus diesen Unterschieden \u2013 auch aus den L\u00fccken, die sie sichtbar machen \u2013 die M\u00f6glichkeit, etwas v\u00f6llig Neues einzubringen. Ein Miteinander, das nicht als Hindernis, sondern als M\u00f6glichkeit der Bereicherung verstanden wird; nicht als Gegensatz, sondern gerade als ein Feld individueller F\u00e4higkeiten und Erfahrungen, auf dem neue L\u00f6sungen und neue Formen des Schaffens entstehen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Hogan e Virg\u00edlio \u2013 As M\u00e3os e o Tempo l\u00e4dt letztlich dazu ein, den Blick auf das zu richten, was bleibt: auf Werke, Gesten und Beziehungen sowie auf das Wissen, das \u00fcber Generationen weitergegeben wird.<\/p>\n

(Quelle: https:\/\/www.cm-mertola.pt\/noticias\/hogan-e-virgilio-as-maos-e-o-tempo<\/span><\/a>, abgerufen am 26.10.2026).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ausstellungsgalerie der Burg von M\u00e9rtola \u2013 10. Oktober bis 15. Dezember 2026 Ler mais Hogan e Virg\u00edlio \u2013 As M\u00e3os e o Tempo<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23587,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133,189],"tags":[],"class_list":["post-23622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mertola-museum","category-schlossgalerie"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t