{"id":16195,"date":"2022-03-21T16:11:13","date_gmt":"2022-03-21T16:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/ausstellung-die-zeichen-des-taeglichen-lebens-gesten-zeichen-und-symbole-in-al-andalus\/"},"modified":"2022-03-21T16:11:13","modified_gmt":"2022-03-21T16:11:13","slug":"ausstellung-die-zeichen-des-taeglichen-lebens-gesten-zeichen-und-symbole-in-al-andalus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/de\/ausstellung-die-zeichen-des-taeglichen-lebens-gesten-zeichen-und-symbole-in-al-andalus\/","title":{"rendered":"Ausstellung &#8220;Die Zeichen des t\u00e4glichen Lebens &#8211; Gesten, Zeichen und Symbole in Al-Andalus\u201c"},"content":{"rendered":"<p>Ausstellung &#8220;Die Zeichen des t\u00e4glichen Lebens &#8211; Gesten, Zeichen und Symbole in Al-Andalus\u201c<\/p>\n<p>Die Ausstellung &#8220;Die Zeichen des Alltags &#8211; Gesten, Zeichen und Symbole in Al-Andalus&#8221;, die von der Arch\u00e4ologischen St\u00e4tte von M\u00e9rtola in Zusammenarbeit mit dem Museum M\u00e9rtola konzipiert wurde, wird vom 11. M\u00e4rz bis zum 22. Mai 2022 im Wandteppich-Informationszentrum von Arraiolos zu sehen sein.<br \/>\n\u00dcber diese Ausstellung schreiben Susana G\u00f3mez Mart\u00ednez und Claudio Torres im Katalog: &#8220;Die Objekte, die uns aus der islamischen Zeit erhalten bleiben, weisen Indizien auf, die es noch zu entschl\u00fcsseln und interpretieren gilt. Symbole, Gesten, Botschaften, Zeichen und Spuren erscheinen eingraviert auf Alltagsgegenst\u00e4nden und offenbaren die Erlebnisse und Vorstellungen der Menschen, die sie benutzten. Diese Ausstellung zeigt einige Beispiele von Gegenst\u00e4nden, die im Westen der iberischen Halbinsel, dem Gharb al-Andalus, bei Ausgrabungen von der islamischen Periode gefunden wurden, und erl\u00e4utert einige ihrer weniger offensichtlichen Bedeutungen.<br \/>\nDie Ausstellung fu\u00dft auf drei Achsen: Symbole &#8211; Bilder, die abstrakte Ideen darstellen; Gesten &#8211; Aspekte von Gegenst\u00e4nden, die die Br\u00e4uche und Erfahrungen der Menschen, die sie benutzt haben, veranschaulichen; sowie Spuren &#8211; Markierungen, die auf Gegenst\u00e4nden durch ihre Benutzung hinterlassen wurden.<br \/>\nWir leben von Symbolen umgeben. Von Stra\u00dfenschildern \u00fcber Markenlogos bis hin zu Zeichnungen und Farben vermitteln Botschaften, die wir unmittelbar und beinahe unbewusst interpretieren. Alte Zivilisationen, die nicht \u00fcber die heutigen Kommunikationsmittel verf\u00fcgten, dr\u00fcckten sich noch mehr als heute durch Symbole aus, deren Bedeutung jedoch heute nicht immer nachvollziehbar ist. Einige der Symbole, die uns aus der mittelalterlichen islamischen Zivilisation auf der iberischen Halbinsel \u00fcberliefert sind, lassen sich nicht ohne gewisse Schwierigkeiten anhand alter Texte entziffern. Viele davon waren bereits in den klassischen Zivilisationen vorhanden, wurden aber im Lichte des Islam angepasst und neu interpretiert. Wir haben nicht die Absicht, hier den immensen symbolischen und ornamentalen Reichtum des islamischen Erbes in al-Andalus ersch\u00f6pfend darzustellen, denken allerdings, dass wir einige bedeutende Beispiele zusammengetragen haben.<br \/>\nEbenso endlos ist das Repertoire an Gesten, die auf Alltagsgegenst\u00e4nden im Gharb (Westen) eingraviert sind, wenn auch schwieriger zu erkennen und zu interpretieren, nicht zuletzt deshalb, weil man in vielen F\u00e4llen nicht wollte, dass sie vom Anderen &#8220;gelesen&#8221; und wiedererkannt werden, wie im Falle des Symbols, sondern man eine Wirkung, eine Folge beabsichtigte, welche der Allm\u00e4chtige zweifelsohne herbeif\u00fchren konnte.<br \/>\nEs g\u00e4be zahllose Spuren aufzuzeigen, fast so viele, wie es Objekte gibt, denn in jeder von ihnen haben die Zeit und die Menschen Spuren hinterlassen, welche sich bisweilen \u00fcberschneiden und die Geschichte des Lebens, der Anstrengungen und Plackerei erz\u00e4hlen, also die vorherrschenden Teile des t\u00e4glichen Lebens der Menschen&#8221;.<br \/>\nStatten Sie dem sch\u00f6nen St\u00e4dtchen Arraiolos und dem Wandteppich-Informationszentrum einen Besuch ab und nutzen Sie gleichzeitig die Gelegenheit, die Ausstellung zu sehen. Sie sind herzlich eingeladen! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Ausstellung &#8220;Die Zeichen des Alltags &#8211; Gesten, Zeichen und Symbole in Al-Andalus&#8221;, die von der Arch\u00e4ologischen St\u00e4tte von M\u00e9rtola in Zusammenarbeit mit dem Museum M\u00e9rtola konzipiert wurde, wird vom 11. M\u00e4rz bis zum 22. Mai 2022 im Wandteppich-Informationszentrum von Arraiolos zu sehen sein.  <a class=\"continue\" href=\"https:\/\/www.museudemertola.pt\/de\/ausstellung-die-zeichen-des-taeglichen-lebens-gesten-zeichen-und-symbole-in-al-andalus\/\">Ler mais<span> Ausstellung &#8220;Die Zeichen des t\u00e4glichen Lebens &#8211; Gesten, Zeichen und Symbole in Al-Andalus\u201c<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16163,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[133,141],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16195"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}