{"id":14506,"date":"2021-08-03T08:57:28","date_gmt":"2021-08-03T08:57:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/claudio-torres-nationaler-preis-erinnerung-und-identitaet-2020-2021\/"},"modified":"2021-08-03T08:57:28","modified_gmt":"2021-08-03T08:57:28","slug":"claudio-torres-nationaler-preis-erinnerung-und-identitaet-2020-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/de\/claudio-torres-nationaler-preis-erinnerung-und-identitaet-2020-2021\/","title":{"rendered":"Cl\u00e1udio Torres \u2013 Nationaler Preis \u201eErinnerung und Identit\u00e4t\u201c 2020\/2021"},"content":{"rendered":"

Dr. Cl\u00e1udio Torres, Vorsitzender des Arch\u00e4ologievereins und des Freilichtmuseums M\u00e9rtola, erhielt am 22. Juli 2021 den nationalen Preis \u201eErinnerung und Identit\u00e4t\u201c. Der Preis wurde auf der offiziellen Feier anl\u00e4sslich des nationalen Tages historischer Stadtzentren vom portugiesischen Verband der Gemeinden mit historischem Stadtzentrum (APMCH) in Tavira verliehen. <\/strong><\/p>\n

Der Preis \u201eErinnerung und Identit\u00e4t\u201c wurde im Jahr 2012 in Angra do Hero\u00edsmo eingef\u00fchrt. Mit ihm sollen Pers\u00f6nlichkeiten ausgezeichnet werden, die in den Bereichen Wahrung und Wertsch\u00e4tzung des kulturellen Erbes nach dem Motto \u201eVer\u00e4ndern ohne zerst\u00f6ren, wachsen ohne Wurzeln ausrei\u00dfen\u201c besonders herausragen. Der Preis soll die Laufbahn jener wertsch\u00e4tzen, die sich ein Leben lang der Architektur, Technik, Geschichte und Kunst gewidmet haben, um sich f\u00fcr den Schutz, die Bekanntmachung und die Wertsch\u00e4tzung historischer Zentren einzusetzen – eine repr\u00e4sentative Gesamtheit an kulturellen und k\u00fcnstlerischen Werten, deren Erinnerung bewahrt werden und deren Weiterbestehen gef\u00f6rdert werden muss. Unter den Pers\u00f6nlichkeiten, die bisher mit dem Preis ausgezeichnet wurden – hierzu geh\u00f6rt nun auch Cl\u00e1udio Torres – sind Namen wie \u00c1lvaro Siza Vieira, Jos\u00e9 Augusto-Fran\u00e7a, Frederico Mendes Paula und Jos\u00e9 Miguel Correia Noras, Adriano Vasco Rodrigues und Jo\u00e3o dos Santos de Sousa Campos, J\u00falio Pomar, Ant\u00f3nio Ramalho Eanes, Alexandra Gesta und Jos\u00e9 J\u00falio Eloy und Jorge Sampaio hervorzuheben.<\/p>\n

Die Auszeichnung w\u00fcrdigt die hervorragende Arbeit, die in M\u00e9rtola im Bereich der Wertsch\u00e4tzung und Bekanntmachung des Erbes als Motor der Entwicklung geleistet wurde. Besonders erw\u00e4hnenswert ist an dieser Stelle das Museumsprojekt, zu dem derzeit 14 Museumsorte z\u00e4hlen. Das Projekt ist eine mutige und innovative Ma\u00dfnahme, die fest in der urspr\u00fcnglichen Beziehung zwischen Gebiet und Bewohnern verankert ist. Jeder einzelne Museumsort ist das Ergebnis von Forschungsarbeiten und Kenntnissen der Vergangenheit von M\u00e9rtola. Das historische Zentrum stellt dabei ein zusammenf\u00fchrendes Element dar, das dem kulturellen Rundgang Ausdruck verleiht und eine Reise durch die Geschichte erm\u00f6glicht – in den meisten F\u00e4llen dank der Musealisierung von arch\u00e4ologischen Strukturen am Fundort.<\/p>\n

Im Laufe seines Werdegangs erhielt Cl\u00e1udio Torres f\u00fcr seine Arbeit zahlreiche Auszeichnungen, etwa den Pr\u00e9mio Pessoa (1991), das Gro\u00dfkreuz Gr\u00e3-Cruz des Ordem do Infante D. Henrique (1993 vom Pr\u00e4sidenten der Republik verliehen), den Titel Doutoramento Honoris Causa, vergeben von der Universit\u00e4t \u00c9vora (2001), den Preis der P\u00e4pstlichen Akademien des Vatikans (2015 vom Papst Franziskus vergeben), die Medaille f\u00fcr wissenschaftliche Qualit\u00e4t (2018 von der Wissenschafts- und Technologiestiftung Funda\u00e7\u00e3o da Ci\u00eancia e Tecnologia vergeben), den Pers\u00f6nlichkeitspreis im Bereich der Museologie von der APOM (2020), die Medaille f\u00fcr kulturellen Wert (2020 von der portugiesischen Regierung vergeben).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dr. Cl\u00e1udio Torres, Vorsitzender des Arch\u00e4ologievereins und des Freilichtmuseums M\u00e9rtola, erhielt am 22. Juli 2021 den nationalen Preis \u201eErinnerung und Identit\u00e4t\u201c. Der Preis wurde auf der offiziellen Feier anl\u00e4sslich des nationalen Tages historischer Stadtzentren vom portugiesischen Verband der Gemeinden mit historischem Stadtzentrum (APMCH) in Tavira verliehen. Ler mais Cl\u00e1udio Torres \u2013 Nationaler Preis \u201eErinnerung und Identit\u00e4t\u201c 2020\/2021<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14495,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[137,133],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14506"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14506\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museudemertola.pt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}